domingo 29 de julio de 2007

Taladro Chino - PDVSA

Día a día Viernes 27 de Julio de 2007
Tal Cual
SIMÓN BOCCANEGRA
Las peripecias del taladro chino Las cosas que le pasan a Chacumbele a veces entran en el reino del surrealismo caribeño. Lo de los taladros chinos es de ópera bufa. Recordarán los lectores de este minicronista que hace algunas semanas explotó un taladro chino de los que Pdvsa ha venido trayendo para atender sus necesidades en ese ámbito. Fue un caso de mal manejo. Cuando llegaron los dos taladros la gente de Pdvsa se encontró con que las instrucciones estaban escritas en chino. En lugar de dirigirse a la empresa petrolera china y a sus técnicos, que era lo conducente, porque se trata de instalaciones complejas, ¿qué hicieron? ¡Fueron a un restaurant chino en Anaco y solicitaron la traducción del texto! Pero los chinitos del establecimiento son cantoneses y las instrucciones del taladro estaban escritas en mandarín. Para aquellos de mis lectores que no lo sepan, el chino que se habla en Beijing es muy distinto del que se habla en Shangai o en Cantón. Son lenguas distintas. De modo que los chinos del restaurant no pudieron complacer a los ingeniosos ingenieros de la Pdvsa roja-rojita. Estos últimos no se arredraron y le echaron pichón de todas maneras. Lo que pasó ya es periódico de ayer. El taladro explotó. Parece un sketch de Los Tres Chiflados, pero no es.

Etiquetas: , ,

3 comentarios:

Anonymous Anónimo ha dicho...

eres un escualido imperialista todo esos de los taladros chino es una falsedad, por q son unos de lo de mayor tecnologia q puede existir asi q dejaste de hablar pendejada ok piti yanqui

3 de mayo de 2008 09:24  
Anonymous Anónimo ha dicho...

escualido ve si te informa mejor con fuentes ya que son comentarios q estas escribiendo son de puiras falcedades, ninguntaladro que adquirio pdvsa se ha quemado hasta ahora y referente a los manuales es falso ya que llegaron en chino ingles y espanol...

3 de mayo de 2008 09:32  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Este amigo no tiene ni idea de la forma en que se realizan estas contrataciones.Yo he sido testigo de esas licitaciones y lo primero que exige PDVSA es una fianza de fiel cumplimiento.Si algo así sucediere es la empresa la que está obligada a resarcir las pérdidas

19 de febrero de 2009 06:55  

Publicar un comentario en la entrada

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal